?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Полтора куля рябины

Люблю наших друзей-китайцев. А паче всего — те детские игрушки, которые они делают для наших детей. То, о чём речь, не настолько сшибает крышу, как Перфонтана, но нам, после трёх дней общения с игрушкой, мало уже не кажется.


Снимите шляпы, обнажите головы. Сейчас состоится вынос мозга.


Итак, знакомьтесь, «говорящее Чебурашко», простите мой олбанский. Назвать это чудо Чебурашкой язык не поворачивается.


Чебурашко


Итак, тридцать букв на пузе, по пяти кнопок на ногах и по одной на руках. Озвучен достаточно приятным женским голосом. Относительно безобидны кнопки на ногах (там читают вслух числа от 1 до 10), и на левой ладони (играет, причём не слишком фальшиво, песни из знаменитых некогда фильмов и мультфильмов советского ещё времени.


Надо сказать, что среди стихов есть и классика. «Ехал грека через реку...» — прямо душа радуется. Но когда слушаешь политкорректную версию другого стиха — «Пиф-паф! Не попал! В лес зайчишка убежал!» — становится обидно за отечественного охотника. В зайцев попадать разучились, дожили.


Но настоящий вынос мозга начинается, если слушать алфавит весь подряд. Знаете, что вам не хватает для улыбки? Слушайте.

Чтобы люди улыбались,
К ним летит красивый аист.


Не очень понятно, как аисты влияют на настроение, но пусть, не жалко лишний раз улыбнуться.

Кто в охоте знает толк?
Это страшный серый волк!


Почему волк непременно страшный, тоже не очень ясно. Но и это ничего. А дальше начинает проступать странная любовь к глаголу «иметь».

Слон трубит как паровоз,
Между глаз имеет хвост.


Иметь хвост между глаз ещё не самое весёлое.

Острый зуб имеет щука,
Откусить вам может руку!

А? Каково! Щука, имеющая острый зуб. Видимо, именно им и будет откусывать. Долго и жестоко. Он всех имеет вас в виду в своём пруду...


Кое-где творческий запал угасал ещё до конца второй строки:

«Кря-кря!», зовёт малюток кряква,
По-другому — утка.

Нда.


Проблемы у автора подборки не только с имением

От любой большой проблемы
Убегает страус эму.

Крыша крепко держится? Жаль, Дали не нарисовал страуса, убегающего от проблемы.


А вот этот ну очень детский пассаж привёл к тому, что я объяснял ребёнку трёх с половиной лет, что такое страсть и почему на птичку возводят поклёп:

Клюв открыл в порыве страсти
Кровожадный хищник ястреб.


Ах да, я не написал, что игрушка — для детей возраста от 3-х лет. Про порыв страсти самое время узнавать.


Следующий стих навёл смутное подозрение, что я уже встречал это, простите, творчество:

От банана до безе
Обожает шимпанзе.

Надо полагать, что между этими двумя видами десерта сокрыты все прочие виды еды. А может, это просто единственная рифма к «шимпанзе».


А эта картинка может вызвать неслабое повреждение сознания в попытке её представить:

Взгромоздившись на шесток,
Расчирикался юрок.


Целиком пересказывать не буду. В конце концов, ваш-то мозг при чём? Если вам интересно, откуда взялся заголовок, вот откуда:

Ёжик нёс на именины
Полтора куля рябины.

Две с половиной сумки, три с четвертью горсти, полтора куля... Интересно, в каких таких гостях обожают есть рябину?


Специально для поборников копирайта. Картинка позаимствована со страницы Интерактивная игрушка "Чебурашка", Sunny Toys. Sunny Toys — название фирмы, которая производит эту «интерактивность». Что в ней интерактивного, я пока не заметил.


Кстати, нажимая на буквы, например на «А», можно извлечь из игрушки достаточно оригинальные звуки, под которые можно танцевать что-нибудь психоделическое. «Чтобы А! А! А-а-а-а! А! Чтобы А! А-а! Чтобычтобы А!...»


Источник: Полтора куля рябины


Если не сказано иначе, все записи в этом журнале подпадают под следующую лицензию:
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License
О распространении моих произведений в электронном виде

Comments

( 18 мнений — Высказать мнение )
lizard_lu
24 июн, 2009 02:13 (UTC)
Вот интересно, русские тексты пишут китайцы или всё же, русские?
temmokan
24 июн, 2009 06:16 (UTC)
Знаешь, Лиза, похоже, что нанимают русских "поетов". Поубивал бы...
bigxam
2 июл, 2009 19:30 (UTC)
Которые, видимо, живут от рождения в Китае...
temmokan
4 июл, 2009 02:00 (UTC)
И русский язык знают только по китайским же переводам инструкций. Ага.
elvit
24 июн, 2009 07:26 (UTC)
При аисте приходят в голову появление ребенка, которому, ясное дело, надо улыбаться. Может, это развитие ассоциативного мышления?
temmokan
24 июн, 2009 07:33 (UTC)
Вполне возможно. Осталось найти удобоваримое объяснение остальным стихам... кроме классики.
avis_a
24 июн, 2009 07:28 (UTC)
Чем-бурашка!:)))
Что ж ты, Костя, сначала покупаешь, а потом на себе проверяешь?:)
temmokan
24 июн, 2009 07:33 (UTC)
Здрасте! Это подарок! Стал бы я такое покупать... ни-ни!
temmokan
24 июн, 2009 08:01 (UTC)
Дык! Уже эти говорящие подарки вот где...
annok
24 июн, 2009 10:21 (UTC)
Опознание..?
Не, ребята, вы просто не въехали - надо Стругацких читать внимательнее - это не Чебурашка, это маленький паршивец Ятуркенженсирхив... отсюда и все ваши непонятки... )))
temmokan
24 июн, 2009 10:41 (UTC)
Re: Опознание..?
Эк замаскировался, зараза! Нет на него Двухголового...
4e_g
24 июн, 2009 16:54 (UTC)
Добрейший человек! Умру, ежли не узнаю прямо сейчас! На Ы, на Ы-то что Чебуратор вещает?
temmokan
25 июн, 2009 00:59 (UTC)
"Ы":

Все кричат ей громко «Кыш!»,
Потому что это — мышь!
lstranger
5 июл, 2009 17:16 (UTC)
Валяюсь под столом...
temmokan
5 июл, 2009 17:33 (UTC)
Да уж...
К слову, есть и звуковая версия.
(Анонимно)
29 мар, 2010 06:44 (UTC)
Зачем все усложнять.
Вспомните себя в детсве:

Ягод нет вкуснее клюквы,
я на память знаю буквы.

С.Я. Маршак.


Если рассматривать прнципиально, то какая связь между кислыми ягодами и способностью запоминать???

Китаем тогда и не пахло.

temmokan
1 апр, 2010 03:34 (UTC)
Простите великодушно, но Маршак ахинеи не писал.
( 18 мнений — Высказать мнение )

Профиль

2012, Осень
temmokan
Константин Бояндин
Проза жизни

Метки

За последний месяц

Август 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Статистика


Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner