?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Проекты, прожекты...

Вот что мне непонятно, так это современное использование слова "проект". В моём понимании, проект означает именно проект (от лат. projectus, брошенный вперёд) - план чего-либо, замысел в подробностях.

Как тогда понимать выражение вида "Интернет-проект", когда имеют в виду уже действующий сайт или иной сервис? Так и называйте: сайт, сервис, да мало ли есть названий.

Отчего-то не говорят "архитектурный проект" о доме, который уже сдан в эксплуатацию. Говорят: здание. Или это намёк на то, что сайты оные по своей сути так проектами и остаются, т.е. никогда не становятся чем-то законченным и годным?

Если я отстал от современного русского языка, то просветите меня, какие ещё популярные слова имеют теперь значения, по сути, противоположные исходным?

Если не сказано иначе, все записи в этом журнале подпадают под следующую лицензию:
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License
О распространении моих произведений в электронном виде

Comments

( 27 мнений — Высказать мнение )
nurtay
17 дек, 2010 04:19 (UTC)
В инете плотно сижу чуть более двух лет. Не думала, что придется осваивать новый язык. Сложность заключается в том, что отсутствует словарь. Помогает все тот же метод тыка, или интуитивный подбор смысла.
Именно это слово меня постоянно ставило в тупик. Но, с другой стороны, для проектировщика здания, ухе построенное здание навсегда останется его проектом. Также, думаю, обзывая что-то проектом, идея принадлежит юзеру, и он надеялся на что-то большое в будущем. Но, фэйсбуков не так много по сравнению с идеями. А, слово висит за идеей. Опять же, фэйсбук по-прежнему остается проектом, т.к. он разрабатывается и формируется дальше.
По большому счету все в инете - это глобальный проект. даже боюсь предположить каким будет инет через год.
temmokan
17 дек, 2010 08:27 (UTC)
Всё верно. Но идеальный образ - это одно, а воплощение - всё-таки другое. Но зяык, как всегда, развивается по ему одному понятным законам.
nurtay
17 дек, 2010 09:01 (UTC)
Хотелось бы чтобы был ресурс, где можно было получить более-менее внятное толкование видоизменения применения известных слов, также вновь образованных. Но, не от одного лица, а в виде обширной дискуссии по конкретному слову. К примеру ваше слово "проект". Под ним свободное высказывание не избранных, а любой желающий - как он видит применение с примерами из современной жизни этого слова.
Также не используя сухой язык вики, который обязывает высказывание без ошибок. Но, мнение может быть ошибочным на данный момент, и попаданием в десяточку, скажем через год или полгода. Т.е. разрешить все (кроме вульгаризма) самое фантастическое, что придет в голову.
temmokan
17 дек, 2010 09:09 (UTC)
Хорошая мысль. И сделать, кстати, не так уж сложно, вопрос - кто займётся?
nurtay
17 дек, 2010 09:29 (UTC)
Идея родилась только что. Еще не уверена насколько она реальна, тем более кто? Конечно со временем могут подтянуться помощники в качестве модераторов, чтобы исключить откровенный флуд. Флуд классифицирую на откровенный и фантазийный. Желательно фантазийный разглядеть. Не простая задача. Разместить ресурс тоже надо удачно. Гугл позволяет много возможностей для старта.

temmokan
17 дек, 2010 09:41 (UTC)
С ресурсом, доменом, вообще всей техникой проблем нет. Могу создать на базе любого движка того же Вики (DocuWiki, как вариант). Если есть или будут желающие - всегда помогу с технической стороной.
nurtay
17 дек, 2010 09:55 (UTC)
Даже страшно начинать!
Я придумала название и проверила домен - newoldword.com
А, как по деньгам? Сколько стоит разместить на вики?
temmokan
17 дек, 2010 10:02 (UTC)
Как для любого интересного проекта (пока что проекта!), я могу дать ему хостинг бесплатно. На самом деле, стоимость хостинга сейчас очень невысока, если нужны точные числа - я приведу.
nurtay
17 дек, 2010 10:44 (UTC)
Спасибо. Одна я ничего не сделаю Я только полна идей.
Залезла на вики и заблудилась в движках.
Хотелось бы что-то с Jquery
Посмотрела критику движка DokuWiki - "Нет сортировки страниц по категориям."
Как я поняла - сайт создается, развивается и только потом принимается или нет в состав вики?
temmokan
17 дек, 2010 10:47 (UTC)
Можно взять MediaWiki (на которой работает Википедия), это дело вкуса.

Если есть намерение найти активистов и всё, что нужно - это собственно сайт с работающей Вики - милости прошу в приват/почту, обсудим технические вопросы. Я могу зарегистрировать домен и создать сайт в ближайшие несколько часов, это как раз не проблема.
elvit
17 дек, 2010 07:30 (UTC)
С одной стороны, вы правы. А с другой, я бы использовала другое слово, но какое? Сайт не подходит, если мы говорим о совокупности функций: библиотека + форум + сервис читательских советов... Или надо выделить отдельное направление из множества: Яндекс.маркет из Яндекса как называть? Сайт? Сервис? Хм... Единственное, что приходит в голову, - портал, но и оно иногда неуместно.

Ну и плюсую nurtay
temmokan
17 дек, 2010 07:33 (UTC)
Но "проект" по буквальному его значению и вовсе неуместно. Сайт, как самое нейтральное.
elvit
17 дек, 2010 07:42 (UTC)
Соображение первое: у меня язык не поворачивается назвать тот же Яндекс сайтом. :)
Соображение второе: "проект" звучит престижнее. Вы читали книгу Максима Кронгауза "Русский язык на грани нервного срыва" (в сети она есть)? Он механизм таких вещей очень хорошо разъясняет.
temmokan
17 дек, 2010 07:43 (UTC)
Сайт - как вид ресурса, доступного по HTTP(S). Что неправильно с этим словом?

"Портал" - это уже категория сайтов, только и всего. А престижнее или нет - я не очень люблю языковое насилие такого рода. Проект перестаёт быть проектом, как только воплощается.
elvit
17 дек, 2010 07:50 (UTC)
> А престижнее или нет - я не очень люблю языковое насилие такого рода

- Зря, это бывает очень забавно. :))))
temmokan
17 дек, 2010 08:26 (UTC)
"Даже в фанатизме полезно знать меру".
till_j
17 дек, 2010 09:41 (UTC)
Вот вот. С престижем этим беда просто после перестройки началась. Не школа, а лицей, не ПТУ а колледж, не институт а академия. Так и на заводе у нас директор стал ген.директором, все его замы директорами, главбух фин.директором, да ещё и золотыми буквами на дверях кабинетов всё это... Какой-то просто взрыв комплексов неполноценности.
temmokan
18 дек, 2010 13:22 (UTC)
Это мне напоминает недавнее относительно прошлое, как все ВУЗы начали переименовываться в университеты.

"Просто праздник какой-то..."

Где то счастливое озорное прошлое, когда студенты тайком задерживались в Университете допоздна, чтобы прокрасться к кабинету ректора и приписать спереди к табличке букву "Э"?
burbilog
17 дек, 2010 08:24 (UTC)
Калька с английского. Там project куда ширше. Это обычная история заимствования. Меня больше всего бесит термин "фальсифицируемость", который на самом деле должен был бы быть переведен как "опровергаемость", т.к. в русском языке давно понятие фальсификации устоялось как подлог. Но -- калька, как всегда.
temmokan
17 дек, 2010 08:25 (UTC)
Вот в том и беда такого заимствования. "Фальсифицируемость" для понимающих людей действительно звучит, так скажем, смешно.
quantum_ms
17 дек, 2010 17:23 (UTC)
Плохо делается, когда Славка Ковалевич всякую бурду свою обзывает проектами. Я как человек с фтехническим образованием всегла ассоциирую проекты с чертежами, так и хочется сказать ему порой: "Проекты оформляй по ЕСКД!"
temmokan
18 дек, 2010 13:23 (UTC)
Интересно, оформил бы?
quantum_ms
18 дек, 2010 14:18 (UTC)
Думаю, это было бы очень похожи на мысли философа Тяни Ведро из моей иллюстрации к вадимовой сказке:
http://www.q-cartoons.narod.ru/images/girl33/32.jpg
romti
17 дек, 2010 17:38 (UTC)
Так и есть, согласен!
temmokan
18 дек, 2010 13:23 (UTC)
Спасибо. Тенденции только не радуют.
rrenard
17 дек, 2010 20:27 (UTC)
А как вам "проектная деятельность" чуть ли не в начальной школе?
http://www.sch881.edusite.ru/p19aa1.html - пример словоупотребления; и ощущение, что учителя не понимают, о чем пишут - но Министерство спустило "проектный подход", кто-то большие бабки отмывает через курсы повышения квалификации.
temmokan
18 дек, 2010 13:24 (UTC)
Ключевое слово "бабки". Под них и не такую ахинею можно взрастить.
( 27 мнений — Высказать мнение )

Профиль

2012, Осень
temmokan
Константин Бояндин
Проза жизни

Метки

За последний месяц

Август 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Статистика


Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner