temmokan

"...и пока не зарыт государственный прах...". Стоп, это уже про другое.

temmokan

Вот о чём действительно жалею сейчас - так это об отсутствии в далёкое, советское ещё время, технических возможностей записать, сохранить и передать мне-сегодняшнему рассказов тех, кто действительно участвовал во второй мировой - Великой Отечественной.

temmokan

Звучит как пример омерзительного уголовного жаргона - которым и без того пропитана современная речь. Однако это - один из вариантов перевода латинской идиомы.

Слово "tenebrae" (тьма; обман; и т.д. - слово о многих значениях) вообще богато производными. Видно, нелегка была жизнь простого люда в Городе и Мире, раз породила столько затейливых идиом, очень созвучных нашей современности.

Скажем, "alicui tenebras cudere", дословно (молотить/ковать темноту кому-либо) - в значении одурачивать, морочить голову. Т.е., "noli mihi tenebras cudere!" - "не смей ковать мне темноту" - "голову мне не морочь!"

Определённо, стоит хотя бы раз в своей жизни написать художественный текст на латыни. Тем, кому в принципе интересен этот язык в современности - см. новостной портал "Ephemeris: Nuntii Latini universi".

temmokan

Посмотрел "Velvet buzzsaw" на этом их Нетфликсе. И знаете, в принципе весьма приятно, пусть даже туда набросали, как водится, штампов и обязательных ярлыков.

Но почему, ёлы-палы, почему у вменяемых на вид персонажей в ситуации явно опасной (и никакой привычной логикой не предусмотренной) напрочь отключается инстинкт самосохранения?

Вылез, внезапно, из шкафа (почти буквально) робот-андроид. Хорошо знакомый персонажу. Руки-ноги стальные. Чувак, пока эта железяка не заметила тебя, делай ноги! Быстро и бесшумно! Нет, он пойдёт к роботу и примется его рассматривать, чтобы уж точно успели голову свернуть.

Начало происходить что-то странное с техникой - что-то само собой включается в безлюдном помещении - надо самому полезть посмотреть, кругом руками-ногами вступить. Моим первым действием было бы покинуть здание нафиг, по пути обесточив и позвонив в соотв. технические службы. Как-то так, навскидку.

Возникает у тебя за спиной дверь - где только что была кирпичная стена. Правильно: надо туда пойти и там остаться. Уткнуться в телефон и принципиально не смотреть вокруг - поскольку невооружённым глазом было бы видно, что творится нечто жуткое.

А так фильм хороший. Если кому-то понравился "Дорожный вирус..." Кинга, понравится и этот фильм.

temmokan

Шипа (апрель 2002 – 15 февраля 2019)

Никто больше не мог быть такой ласковой, мурчливой и свирепой одновременно. Спи спокойно, Шипа – мы помним.

temmokan

Раз уж пошёл разговор об инопланетянах: предположим (крайне маловероятный вариант), что оный собрат по разуму вполне себе может жить в земных условиях. И даже не имеет привычки питаться человеком разумным, да и черепа его и прочие части тела не коллекционирует. Словом, весь из себя позитивный и готовый к контакту. Вопрос залу: а как подтвердить свою инопланетность, не устраивая на Земле судный день?

temmokan

Так до сих пор не понял, почему отсутствие доступных нашей аппаратуре радиосигналов, похожих по структуре на искусственные, считается свидетельством того, что мы одни в обозримой части Вселенной.