?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Проекты, прожекты...

Вот что мне непонятно, так это современное использование слова "проект". В моём понимании, проект означает именно проект (от лат. projectus, брошенный вперёд) - план чего-либо, замысел в подробностях.

Как тогда понимать выражение вида "Интернет-проект", когда имеют в виду уже действующий сайт или иной сервис? Так и называйте: сайт, сервис, да мало ли есть названий.

Отчего-то не говорят "архитектурный проект" о доме, который уже сдан в эксплуатацию. Говорят: здание. Или это намёк на то, что сайты оные по своей сути так проектами и остаются, т.е. никогда не становятся чем-то законченным и годным?

Если я отстал от современного русского языка, то просветите меня, какие ещё популярные слова имеют теперь значения, по сути, противоположные исходным?

Подписаться на Telegram канал temmokan

Если не сказано иначе, все записи в этом журнале подпадают под следующую лицензию:
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License
О распространении моих произведений в электронном виде

Comments

( 27 мнений — Высказать мнение )
nurtay
17 дек, 2010 04:19 (UTC)
В инете плотно сижу чуть более двух лет. Не думала, что придется осваивать новый язык. Сложность заключается в том, что отсутствует словарь. Помогает все тот же метод тыка, или интуитивный подбор смысла.
Именно это слово меня постоянно ставило в тупик. Но, с другой стороны, для проектировщика здания, ухе построенное здание навсегда останется его проектом. Также, думаю, обзывая что-то проектом, идея принадлежит юзеру, и он надеялся на что-то большое в будущем. Но, фэйсбуков не так много по сравнению с идеями. А, слово висит за идеей. Опять же, фэйсбук по-прежнему остается проектом, т.к. он разрабатывается и формируется дальше.
По большому счету все в инете - это глобальный проект. даже боюсь предположить каким будет инет через год.
temmokan
17 дек, 2010 08:27 (UTC)
Всё верно. Но идеальный образ - это одно, а воплощение - всё-таки другое. Но зяык, как всегда, развивается по ему одному понятным законам.
nurtay
17 дек, 2010 09:01 (UTC)
Хотелось бы чтобы был ресурс, где можно было получить более-менее внятное толкование видоизменения применения известных слов, также вновь образованных. Но, не от одного лица, а в виде обширной дискуссии по конкретному слову. К примеру ваше слово "проект". Под ним свободное высказывание не избранных, а любой желающий - как он видит применение с примерами из современной жизни этого слова.
Также не используя сухой язык вики, который обязывает высказывание без ошибок. Но, мнение может быть ошибочным на данный момент, и попаданием в десяточку, скажем через год или полгода. Т.е. разрешить все (кроме вульгаризма) самое фантастическое, что придет в голову.
temmokan
17 дек, 2010 09:09 (UTC)
Хорошая мысль. И сделать, кстати, не так уж сложно, вопрос - кто займётся?
nurtay
17 дек, 2010 09:29 (UTC)
Идея родилась только что. Еще не уверена насколько она реальна, тем более кто? Конечно со временем могут подтянуться помощники в качестве модераторов, чтобы исключить откровенный флуд. Флуд классифицирую на откровенный и фантазийный. Желательно фантазийный разглядеть. Не простая задача. Разместить ресурс тоже надо удачно. Гугл позволяет много возможностей для старта.

temmokan
17 дек, 2010 09:41 (UTC)
С ресурсом, доменом, вообще всей техникой проблем нет. Могу создать на базе любого движка того же Вики (DocuWiki, как вариант). Если есть или будут желающие - всегда помогу с технической стороной.
nurtay
17 дек, 2010 09:55 (UTC)
Даже страшно начинать!
Я придумала название и проверила домен - newoldword.com
А, как по деньгам? Сколько стоит разместить на вики?
temmokan
17 дек, 2010 10:02 (UTC)
Как для любого интересного проекта (пока что проекта!), я могу дать ему хостинг бесплатно. На самом деле, стоимость хостинга сейчас очень невысока, если нужны точные числа - я приведу.
nurtay
17 дек, 2010 10:44 (UTC)
Спасибо. Одна я ничего не сделаю Я только полна идей.
Залезла на вики и заблудилась в движках.
Хотелось бы что-то с Jquery
Посмотрела критику движка DokuWiki - "Нет сортировки страниц по категориям."
Как я поняла - сайт создается, развивается и только потом принимается или нет в состав вики?
temmokan
17 дек, 2010 10:47 (UTC)
Можно взять MediaWiki (на которой работает Википедия), это дело вкуса.

Если есть намерение найти активистов и всё, что нужно - это собственно сайт с работающей Вики - милости прошу в приват/почту, обсудим технические вопросы. Я могу зарегистрировать домен и создать сайт в ближайшие несколько часов, это как раз не проблема.
elvit
17 дек, 2010 07:30 (UTC)
С одной стороны, вы правы. А с другой, я бы использовала другое слово, но какое? Сайт не подходит, если мы говорим о совокупности функций: библиотека + форум + сервис читательских советов... Или надо выделить отдельное направление из множества: Яндекс.маркет из Яндекса как называть? Сайт? Сервис? Хм... Единственное, что приходит в голову, - портал, но и оно иногда неуместно.

Ну и плюсую nurtay
temmokan
17 дек, 2010 07:33 (UTC)
Но "проект" по буквальному его значению и вовсе неуместно. Сайт, как самое нейтральное.
elvit
17 дек, 2010 07:42 (UTC)
Соображение первое: у меня язык не поворачивается назвать тот же Яндекс сайтом. :)
Соображение второе: "проект" звучит престижнее. Вы читали книгу Максима Кронгауза "Русский язык на грани нервного срыва" (в сети она есть)? Он механизм таких вещей очень хорошо разъясняет.
temmokan
17 дек, 2010 07:43 (UTC)
Сайт - как вид ресурса, доступного по HTTP(S). Что неправильно с этим словом?

"Портал" - это уже категория сайтов, только и всего. А престижнее или нет - я не очень люблю языковое насилие такого рода. Проект перестаёт быть проектом, как только воплощается.
elvit
17 дек, 2010 07:50 (UTC)
> А престижнее или нет - я не очень люблю языковое насилие такого рода

- Зря, это бывает очень забавно. :))))
temmokan
17 дек, 2010 08:26 (UTC)
"Даже в фанатизме полезно знать меру".
till_j
17 дек, 2010 09:41 (UTC)
Вот вот. С престижем этим беда просто после перестройки началась. Не школа, а лицей, не ПТУ а колледж, не институт а академия. Так и на заводе у нас директор стал ген.директором, все его замы директорами, главбух фин.директором, да ещё и золотыми буквами на дверях кабинетов всё это... Какой-то просто взрыв комплексов неполноценности.
temmokan
18 дек, 2010 13:22 (UTC)
Это мне напоминает недавнее относительно прошлое, как все ВУЗы начали переименовываться в университеты.

"Просто праздник какой-то..."

Где то счастливое озорное прошлое, когда студенты тайком задерживались в Университете допоздна, чтобы прокрасться к кабинету ректора и приписать спереди к табличке букву "Э"?
burbilog
17 дек, 2010 08:24 (UTC)
Калька с английского. Там project куда ширше. Это обычная история заимствования. Меня больше всего бесит термин "фальсифицируемость", который на самом деле должен был бы быть переведен как "опровергаемость", т.к. в русском языке давно понятие фальсификации устоялось как подлог. Но -- калька, как всегда.
temmokan
17 дек, 2010 08:25 (UTC)
Вот в том и беда такого заимствования. "Фальсифицируемость" для понимающих людей действительно звучит, так скажем, смешно.
quantum_ms
17 дек, 2010 17:23 (UTC)
Плохо делается, когда Славка Ковалевич всякую бурду свою обзывает проектами. Я как человек с фтехническим образованием всегла ассоциирую проекты с чертежами, так и хочется сказать ему порой: "Проекты оформляй по ЕСКД!"
temmokan
18 дек, 2010 13:23 (UTC)
Интересно, оформил бы?
quantum_ms
18 дек, 2010 14:18 (UTC)
Думаю, это было бы очень похожи на мысли философа Тяни Ведро из моей иллюстрации к вадимовой сказке:
http://www.q-cartoons.narod.ru/images/girl33/32.jpg
romti
17 дек, 2010 17:38 (UTC)
Так и есть, согласен!
temmokan
18 дек, 2010 13:23 (UTC)
Спасибо. Тенденции только не радуют.
rrenard
17 дек, 2010 20:27 (UTC)
А как вам "проектная деятельность" чуть ли не в начальной школе?
http://www.sch881.edusite.ru/p19aa1.html - пример словоупотребления; и ощущение, что учителя не понимают, о чем пишут - но Министерство спустило "проектный подход", кто-то большие бабки отмывает через курсы повышения квалификации.
temmokan
18 дек, 2010 13:24 (UTC)
Ключевое слово "бабки". Под них и не такую ахинею можно взрастить.
( 27 мнений — Высказать мнение )

Профиль

2012, Осень
temmokan
Константин Бояндин
Проза жизни

Метки

За последний месяц

Сентябрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Статистика


Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner