?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Как уже писал ранее, у ребёнка был период увлечения фильмами "поттерианы" - ставишь ему фоном, чтобы бубнило слегка, и нормально.

Вчера решил сделать паузу - проветрить всем мозги от Поттера - и поставил "Властелина Колец". Как только дошло до сцены встречи Гэндальфа и Бильбо, ощутил лёгкий когнитивный диссонанс.

Не сразу понял, в чём дело. А дело в том, что в русской озвучке один и тот же актёр озвучивает Хагрида и Гэндальфа. Один и тот же актёр озвучивает Фаджа и Бильбо.

Прикрываешь глаза - и, натурально, едет крыша. Пора отложить Поттера лет на несколько в сторону.


- Старина, - добродушно прогудел Хагрид. - Вы же знаете, что Сами-Знаете-Кто Сами-Знаете-Как сделал Кольцо Сами-Знаете-Для-Чего. Вы уже достаточно владели им. дайте и другим поносить!
- Ещё чего, - сварливо отозвался министр и, злорадно хихикнув, скрылся из глаз в зелёной вспышке Летучего Пороха.
У себя в кабинете он долго стоял перед зеркалом. Последние двадцать лет, что он носил Кольцо, не снимая, приходилось тратить всё больше грима, чтобы походить на привычного всем Фаджа.
- Моя прелесссть, - прошипел министр отражению.


Подписаться на Telegram канал temmokan

Если не сказано иначе, все записи в этом журнале подпадают под следующую лицензию:
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License
О распространении моих произведений в электронном виде

Comments

( 4 мнения — Высказать мнение )
lady_nb
25 фев, 2008 13:15 (UTC)
:D:D:D
Сценка - супер!
temmokan
25 фев, 2008 14:59 (UTC)
Экспромт. Первое, что пришло в голову :)
avis_a
25 фев, 2008 13:37 (UTC)
Вот это да: у папы-фантаста явно растёт сын-фантаст! Ну, это я образно!:) Ибо мне, например, в таком раннем возрасте вряд ли бы фоном подошёл Гарри Поттер :) Хотя, время, конечно, тоже свою роль играет!
temmokan
25 фев, 2008 15:00 (UTC)
Ну, не обязательно именно фантаст. Главное, чтобы творческая личность. А уж куда направить свой талант - ему решать.
( 4 мнения — Высказать мнение )

Профиль

2012, Осень
temmokan
Константин Бояндин
Проза жизни

Метки

Сводка страницы

За последний месяц

Сентябрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Статистика


Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner