?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Как уже писал ранее, у ребёнка был период увлечения фильмами "поттерианы" - ставишь ему фоном, чтобы бубнило слегка, и нормально.

Вчера решил сделать паузу - проветрить всем мозги от Поттера - и поставил "Властелина Колец". Как только дошло до сцены встречи Гэндальфа и Бильбо, ощутил лёгкий когнитивный диссонанс.

Не сразу понял, в чём дело. А дело в том, что в русской озвучке один и тот же актёр озвучивает Хагрида и Гэндальфа. Один и тот же актёр озвучивает Фаджа и Бильбо.

Прикрываешь глаза - и, натурально, едет крыша. Пора отложить Поттера лет на несколько в сторону.


- Старина, - добродушно прогудел Хагрид. - Вы же знаете, что Сами-Знаете-Кто Сами-Знаете-Как сделал Кольцо Сами-Знаете-Для-Чего. Вы уже достаточно владели им. дайте и другим поносить!
- Ещё чего, - сварливо отозвался министр и, злорадно хихикнув, скрылся из глаз в зелёной вспышке Летучего Пороха.
У себя в кабинете он долго стоял перед зеркалом. Последние двадцать лет, что он носил Кольцо, не снимая, приходилось тратить всё больше грима, чтобы походить на привычного всем Фаджа.
- Моя прелесссть, - прошипел министр отражению.


Если не сказано иначе, все записи в этом журнале подпадают под следующую лицензию:
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License
О распространении моих произведений в электронном виде

Comments

( 4 мнения — Высказать мнение )
lady_nb
25 фев, 2008 13:15 (UTC)
:D:D:D
Сценка - супер!
temmokan
25 фев, 2008 14:59 (UTC)
Экспромт. Первое, что пришло в голову :)
avis_a
25 фев, 2008 13:37 (UTC)
Вот это да: у папы-фантаста явно растёт сын-фантаст! Ну, это я образно!:) Ибо мне, например, в таком раннем возрасте вряд ли бы фоном подошёл Гарри Поттер :) Хотя, время, конечно, тоже свою роль играет!
temmokan
25 фев, 2008 15:00 (UTC)
Ну, не обязательно именно фантаст. Главное, чтобы творческая личность. А уж куда направить свой талант - ему решать.
( 4 мнения — Высказать мнение )

Профиль

2012, Осень
temmokan
Константин Бояндин
Проза жизни

Метки

Сводка страницы

За последний месяц

Июнь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Статистика


Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner