Category: литература

2012, Осень

Профессиональные читатели

Нужно ли заказывать услуги литературного редактора? Да. По опыту вижу: дорого, но необходимо.

Корректора? Тоже. А художника-иллюстратора? Аналогично. Выбор есть, хвала Будде. Пусть лучше оригинальная работа, или грамотно сделанный коллаж, чем мои находки в Сети или, ещё хуже, мои собственные графические упражнения.

А что насчёт профессионального читателя, сиречь рецензента? А вот тут уже интересно.Collapse )
2012, Осень

Что-то страшное грядёт...

«В 2015–2016 годах главным драйвером была детская литература, но она не выросла, насколько все ожидали. Теперь драйвером стал нон-фикшен»,— говорит Евгения Журавлева (директор департамента прикладной литературы издательской группы «Эксмо-АСТ»). В 2019 году АСТ прогнозирует рост выручки по этому направлению минимум на 13%.Collapse )
2012, Осень

Безвременье

Зашёл на Good Old Games. Mein Gott, сколько реально интересных игр выкатили! Как можно было удержаться и не прикупить пару?

Зашёл на Amazon Kindle. Ёшки-лепёшки, у меня ведь и так полсотни книг в очереди "на прочтение", а тут их вона сколько новых!

Зашёл... открыл... прочитал...

И вот ведь гады: хоть бы один магазин продавал дополнительное время. Пусть даже дорого.

Потому что единственный вопрос, который действительно занимает: "КОГДА?!?!"
2012, Осень

Зеркала вы мои, зеркала

Помнится, не раз упоминал, что все тексты у меня находятся под управлением системы контроля версий (сейчас - Subversion; да, вполне можете снисходительно улыбаться - когда всё начиналось, новомодных Git-ов и им подобных не было и в замысле; строго говоря, в самом начале не было и Subversion).

Однако всё хорошее приходит к концу; сервисы, на которых можно было пользоваться приватными репозиториями (даром либо за умеренную плату), постепенно либо существенно подняли цены, либо просто перестали существовать. Последние две такие службы - XP-Dev и Unfuddle. Я искренне благодарен им - пользовался каждой минимум 11 лет - однако настала пора перемен.

Которых, что уж греха таить, наши сердца вовсе не требовали. Не знаю, как другим, а мне Git представляется чем-то инопланетным. Но я уже привык хранить все архивы минимум на четырёх зеркалах, помимо основного репозитория - и дальше хотелось бы перестраховываться.

И в очередной раз спрошу - кто из пишущего сообщества пользуется системами контроля версий?
2012, Осень

...великий и ужасный

"Чучело совы сына коня Будённого".

Утверждается, что если выбросить любое слово, из оставшихся можно построить осмысленную фразу.

Лингвистические курьёзы - второе моё увлечение с детства. Но если по поводу первого, математики, всё проще - хватало интереснейших книг - по второму всё сложно. Кроме "Слова о словах", что ещё вы могли бы припомнить?

2012, Осень

"В стол, все в стол!"

Занятно. Выяснил, что есть у меня произведения, которые вряд ли станут книгами (в том смысле, что так и останутся в архиве). То есть либо закончу, либо уже закончил, но вряд ли его прочтут люди, у которых нет доступа к моему архиву.

"Дом у излучины реки". Не вполне ещё окончено. Всем мне нравится. Но есть острое ощущение, что никому более.

"Последний час надежды". Окончено, но обратная связь была настолько негативной, что я даже слегка расстроился поначалу. Тот же случай: мне оно нравится, невзирая и несмотря.

"Сто хрустальных ворот", a.k.a. Шамтеран 3. Тут всё проще - ассимилировано книгами 2 и 6.

Думаю, и ещё такие будут. Наверное, это нормально - не каждый росток становится красивым, стройным деревом.
2012, Осень

Панель налево, панель направо...

Просьба обратить внимание, если я предоставляю хостинг вашему личному, литературному или любому другому сайту. Кто пользуется им, тот всё понял. И нет, я не коммерческий провайдер - максимум, что я делаю - общаюсь с хостером и веду резервные копии вашего сайта. Денег либо борзых щенков не беру.Collapse )
2012, Осень

Объективно хорошая книга

Занятно.


Не в первый раз за последние несколько недель вижу утверждение, что у литературных произведений могут быть объективные критерии оценки.


Иными словами, не зависящие от воспринимающего, от субъекта - читателя.


Может, кто-нибудь из матёрых литературоведов, буде такие здесь имеются, приведёт мне хоть один такой критерий? Поскольку "ахометр" Владлена Бахнова и прочие изпиталы - это всё-таки фантастические допущения.


Объективное можно замерить в отсутствие субъекта и итог измерения не зависит от субъекта (в пределах точности измерения). Нет, конечно, можно собрать статистику употребления слов в книге, поверить алгеброй синтаксис и пунктуацию, натравить нейронные сети и заглянуть с их помощью в бездны ассоциаций и т.д. и т.п. Это, что ли, объективная оценка?


Господа, утверждающие, что у произведений есть объективные критерии оценки - предъявите-ка ваши ахометры. Вместе с инструкциями по эксплуатации. А заодно скажите итог объективной оценки, скажем, манускрипта Войнича.


2012, Осень

Давным-давно в будущем...

Возможно, это прозвучит банально, но нет ничего приятнее, как провалиться в новое произведение. Как и в случае с "Этапом", "Серверная" (внимание! произведение в работе! вы можете увидеть чёрт-те что по этой ссылке!) пришла внезапно и отодвинула всё на второй план.

Да, это наркотик.

Нет, мне не совестно, что остальное ждёт. Подождёт. Ничего страшного не случится.

Нет, я пока не знаю, как долго это продлится. Но будущее меня привлекает тем сильнее, чем дальше. Я поймал себя на мысли, что нынешний корпус часто и помногу издаваемой литературы (попаданцы-космпооперы-апокалипсис-fantasy) меня раздражает либо тем, что там ни о чём, либо тем, что там всё безысходно.

Будущее, господа товарищи, надо создавать. И если вы пишете о марше зомби против людей - видимо, такое будущее вам милее. Так что не обижайтесь, если что. Каждый сам себе изобретает конец света на свою шею.

Может, я чего-то не понимаю - напомните, какие из выходивших недавно интересных книг конструктивны по своей природе. Где людям, в их будущем и настоящем, светит что-нибудь приятное. С меня лично уже хватит ненависти, стёба и просто бессодержательных соплей в сиропе. Посоветуйте что-нибудь дельное почитать? У меня как раз новый книжный шкаф, и в нём пока что порядком места.

Ну, а тем временем в серверной всё жужжит, работает и создаёт непростое, но очень родное будущее. Там, где у человечества есть шанс.

За это и выпить не стыдно.
2012, Осень

Мост Мирабо

Речь недавно заходила о переводах поэзии. Многие имена приходили в голову, и не последним — Пауль Целан.

Пауль Целан - это непонятные, но цепляющие стихотворения. Это сжатая в биографии история Европы и России. И, конечно, это — мост Мирабо. Печальная, но неизлечимая ассоциация. Теперь, слушая песни Гребенщикова, я вспоминаю строки Целана.

Абсурдные с виду стихотворения писать не так уж просто, ведь абсурд — это не просто взятые случайно слова. Слова могут передавать многое, но очень часто вовсе не то, что заложено в них буквально.

Среди известных мне переводчиков Целана я бы в первую голову отметил Владимира Бродского. Приведу один из его переводов:

Collapse )